公司新闻 行业动态

当中国人说“给个联系方式”时,其实他在说什

发布时间:2018-05-29      发布人:admin


一般的工作联系,我还是选择用电子邮件,这是多年来形成的习惯。在我的公众号留言索要联系方式的,要跟我谈业务谈合作的,约我见面喝咖啡的,我都会把我的邮箱告诉他们。
 
在我看来,电子邮件这个互联网上的骨灰级应用,今天仍然有着强大的生命力和不可替代的作用。不同于QQ、微信,电子邮件就像电话号码一样,不需要互加好友,只要知道对方的邮箱,就可以彼此联系上。这种开放性尽管曾经导致大量垃圾邮件的入侵,今天像Google这样的公司的反垃圾能力,已经可以滤除绝大部分垃圾邮件了,这保证了电子邮件的可用性和效率。
 
但让我感到挫败的是,大多数人并不将电子邮件当成一种联系方式,他们会在邮件中问:“方便给个联系方式吗?”
 
我知道,其实他们真正想说的是:“方便加下微信吗?”
 
我一直以为,造成这种状况的原因是,中国人不熟悉、不习惯电子邮件,大部分网民根本没有经历过电子邮件的时代,从他们触网开始,常用的联系方式就是QQ和手机,现在则是微信。对多数人来说,电子邮件是一种复杂的上古应用,没有亲近感。由此导致的对通信工具的滥用,让中国人不再区分工作和生活,工作生活一勺烩。
 
前几天读到一篇文章《在中国,微信模糊了工作和生活的界限》,让我对这个问题有了更多一层的认识。该文的作者米歇尔·张是在北美生活工作的华裔,当她被派到中国后,突然进入了以微信为主要联系方式的中国式生活和工作状态之中。中国人把家人和同事混在一起,个人生活和工作交流混在一起,工作时间和私人时间混在一起,这种界限的逾越甚至消失,给她造成巨大冲击,让她感到痛苦和挣扎。